Außendienst und Messetermine 2023
Außendienst und Messetermine 2023
Hallo ihr Lieben,
wir möchten euch an dieser Stelle gerne einen kleinen Überblick über unsere Präsenz auf den Messen im kommenden Jahr geben.
In dieser dynamischen Zeit mit überall steigenden Kosten schauen auch wir nach neuen Wegen, um euch weiterhin gute Preise anbieten zu können.
Aus diesem Grund haben wir uns entschieden, dieses Frühjahr keine Messen zu machen, d.h. wir werden nicht auf der Nordstil in Hamburg und nicht auf der Inhorgenta in München sein.
Allerdings freut sich Rita Wiedner ab Februar im Außendienst für Deutschland/Österreich/Belgien unterwegs zu sein und euch dadurch ein individuelles Einkaufserlebnis in Ruhe vor Ort in eurem Geschäft zu ermöglichen. Bei Bedarf oder Interesse, meldet euch gern unter der Telefonnummer: 015153243298.
Des Weiteren machen wir gute Erfahrungen mit Auswahlsendungen über Videocalls, was jederzeit möglich ist. Natürlich könnt Ihr auch in unserem Onlineshop unter www.spiritofstones.de vorbeischauen.
Ab Sommer sind wir wieder wie gewohnt auf den Messen zu finden. Wir freuen wir uns darauf, euch wieder zu sehen und euch mit Kaffee, Schokolade und guter Laune am Terre Stand zu begrüßen.
Schaut gerne vorbei!
Ihr findet uns auf folgenden Messen:
* Sainte-Marie-aux-mines: 21.-25.06.2023
* Inova Collection (dieses Jahr in Frankfurt): 25.-27.08-2023
* Bijorhca (Paris): 02.-04.09.2023
* Munich Show (München): 26.10.-29.10.2023
Lasst es euch gut gehen und herzliche Grüße,
euer Spirit of Stones Team
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Costumer service and trade fair dates 2023
Hello,
At this point we would like to give you a small overview of our presence at the trade fairs in the coming year.
In these dynamic times with rising costs everywhere, we too are looking for new ways to continue offering you good prices.
For this reason we have decided not to do any trade fairs this spring, i.e. we will not be at Nordstil in Hamburg and we will not be at Inhorgenta in Munich.
However, Rita Wiedner is looking forward to being on the road for Germany/Austria/Belgium in the beginning from February and thus enabling you to have an individual shopping experience in peace on site in your shop. If you need or are interested, please contact us on the phone number: 015153243298.
Furthermore, we have had good experiences with selection programs via video calls, which is possible at any time. Of course you can also visit our online shop at www.spiritofstones.de.
From summer we can be found at the trade fairs again as usual. We look forward to seeing you again and welcoming you to the Terre stand with coffee, chocolate and a good mood.
Feel free to stop by!
You can find us at the following trade fairs:
* Sainte-Marie-aux-mines: 21-25/06/2023
* Inova Collection (this year in Frankfurt): 25-27/8/ 2023
* Bijorhca (Paris): 02-04/09/2023
* Munich Show (Munich): 26-29/10/2023
Have a good time and best regards,
your Spirit of Stones team
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________
Costumer service and trade fair dates 2023
Bonjour, mes chers,
À ce stade, nous aimerions vous donner un petit aperçu de notre présence sur les salons de l’année à venir.
En ces temps dynamiques où les coûts augmentent partout, nous cherchons nous aussi de nouvelles façons de continuer à vous offrir de bons prix.
Pour cette raison, nous avons décidé de ne pas faire de salons ce printemps, c’est-à-dire que nous ne serons pas à Nordstil à Hambourg et nous ne serons pas à Inhorgenta à Munich.
Cependant, Rita Wiedner se réjouit d’être sur la route dans le service extérieur pour l’Allemagne/Autriche/Belgique à partir de février et de vous permettre ainsi de vivre une expérience d’achat individuelle en toute tranquillité sur place dans votre magasin. Si vous avez besoin ou êtes intéressé, veuillez nous contacter au numéro de téléphone : 015153243298.
De plus, nous avons eu de bonnes expériences avec des programmes de sélection via des appels vidéo, ce qui est possible à tout moment. Bien entendu, vous pouvez également visiter notre boutique en ligne sur www.spiritofstones.de.
À partir de l’été, nous serons à nouveau présents sur les salons comme d’habitude. Nous avons hâte de vous revoir et de vous accueillir sur le stand Terre avec café, chocolat et bonne humeur.
N’hésitez pas à vous arrêter !
Vous pouvez nous trouver sur les salons suivants :
* Sainte-Marie-aux-mines : 21-25/06/2023
* Collection Inova (cette année à Francfort) : 25-27/08/2023
*Bijorhca (Paris) : 02-04/09/2023
* Salon de Munich 26-29/10/2023
Bon séjour et meilleures salutations,
votre équipe Spirit of Stones
