Frohe Weihnachten / Joyeux noël / Merry Christmas
Liebe Kunden, Partner und Freunde,
während sich ein weiteres Jahr dem Ende zuneigt, möchten wir die Gelegenheit nutzen, Ihnen von Herzen für das entgegengebrachte Vertrauen und die gute Zusammenarbeit zu danken. Ihr Vertrauen ist für uns nicht selbstverständlich und motiviert uns täglich, unser Bestes zu geben.
In der Weihnachtszeit wird uns oft bewusst, worauf es wirklich ankommt: auf die Kraft der Gemeinschaft, das gegenseitige Unterstützen und den Glauben daran, dass Liebe und Mitmenschlichkeit die Welt ein kleines Stück heller machen können.
Wie es Martin Luther so treffend sagte:
„Es gibt keine größere Kraft als die Liebe. Sie überwindet den Hass wie das Licht die Finsternis.“
Mit diesem Gedanken wünschen wir Ihnen und Ihren Familien von Herzen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest. Mögen Sie in dieser besonderen Zeit Momente der Freude, des Friedens und der Zuversicht erleben.
Für das kommende Jahr wünschen wir Ihnen einen guten Start und viel Erfolg, Gesundheit und Glück auf all Ihren Wegen. Lassen Sie uns gemeinsam 2025 mit neuer Energie und Inspiration beginnen.
Mit festlichen Grüßen und den besten Wünschen,
Susanne Kern, Rita Wiedner, Claire Tomasian & Janette Keller
________________
Chers clients, partenaires et amis,
Alors qu’une nouvelle année touche à sa fin, nous souhaitons saisir cette occasion pour vous remercier sincèrement de la confiance que vous nous avez témoignée et de la qualité de notre collaboration. Votre fidélité n’est pas acquise d’avance et elle nous motive chaque jour à donner le meilleur de nous-mêmes.
La période de Noël nous rappelle souvent l’essentiel : la force de la solidarité, le soutien mutuel et la conviction que l’amour et l’humanité peuvent illuminer le monde.
Comme Martin Luther l’a si bien exprimé :
« Il n’y a pas de force plus grande que l’amour. Elle surmonte la haine comme la lumière chasse les ténèbres. »
Avec cette pensée, nous vous souhaitons, à vous et à vos proches, un joyeux et chaleureux Noël. Que cette période spéciale soit remplie de moments de joie, de paix et de sérénité.
Pour l’année à venir, nous vous adressons nos meilleurs vœux de réussite, de santé et de bonheur dans tous vos projets. Ensemble, entamons 2025 avec énergie et inspiration.
Avec nos salutations les plus sincères et nos meilleurs vœux,
Claire Tomasian, Susanne Kern, Rita Wiedner & Janette Keller
